ボスニア語 映画を知りたい-ボスニア語に注目情報

... ボスニア語の映画 初体験 昨日は、夕方札幌のシアターキノにて映画「サラエボの花」を観てきた。静かないい映画だった。三民族と三つの宗教が入り混じるボスニアヘルツェゴビナ。旧ユーゴスラビア時代の内戦による「民族浄化」で深い傷を負っ ...

... 見て笑える、楽しい映画ではないけれど、見る意義のある映画だったともいうか。 私の見たのは「ボスニア語」バージョンにドイツ語字幕だったけれど、ボスニア語 はセルビア語とほぼ同じなのかな。私の長年のよき友人にセルビア人がいて ...

... 冒頭「この映画ではありえない所が真実である」とクレジットされるけど、これは実話を基にしたフィクション。映画ではある程度スカッとする部分はあるけど現実は違う。ラストおそらくボスニア語(？)と思われる言葉で”I fought the law”が流れる。 ...

... 作品はわざわざボスニア国の言葉を作って看板やら新聞をそのボスニア語表記にしているそうですが、私には英語とボスニア語の区別がつかないのであまりありがたみがないようです。 ... 映画館に入り打ち合わせをする2人。 で、財布の持ち主テオドールに ...

... 当時のいわば新感覚の映画のつくり手で、まだ僕たちが常識的に考える映画の範疇に収まっていたけれど、『中国女』以後のゴダールは、テーマばかりでなく手法もどんどん過激 ... セリフとナレーションにフランス語、ボスニア語、アラビア語、スペイン語が飛び交う。 ...