スウェーデン語に関するニュース


毎日新聞
旅：ピッピを訪ねて スウェーデン・ストックホルム
毎日新聞
声の案内は、日本語を含めて１２言語。スウェーデン語はリンドグレン自身の声だ。 乗客は、「やねの上のカールソン」のように空を飛んだり、「親指こぞうニルス・カールソン」のように小さくなる体験を味わう。最後は「はるかな国の兄弟」の舞台が続き、独裁者と戦う ...


欧州から眺めるITトレンド 64 スウェーデンこそは最後の砦 - WikiLeaksは"報道の自由"を貫けるのか
マイコミジャーナル
その背景にあるのが、言論の自由と報道の自由を尊重するスウェーデンの法律だ。スウェーデンでは出版許可(スウェーデン語で"Utgivningsbevis")を得た出版物(Webサイト含む)に対し、情報源の秘匿を約束している。欧州の中でもスウェーデンの情報源秘匿は強固で、政府機関 ...


ノルウェーのキム・ヨーソイが、3人の女性を集め新バンド、ドライヴァンを結成！
CDJournal.com
レコーディングは2008年上旬から2009年の春までスウェーデンで行なわれ、従来のキムのサウンドとは異なった、フォーク・オリエンテッドでオーガニックなフィーリングが特徴的な仕上がりに。ヴォーカル入りのトラックがメインで、歌詞はすべてスウェーデン語で歌われてい ...


CNET Japan
世界のIKEAカタログが見られる「IKEAカタログ2011」--日本語版を初配布
CNET Japan
IKEAカタログは、1951年にスウェーデンで初版25万部でスタートし、今年で60年目を迎える。発行数は約2億部で、39カ国29言語、61版となり、日本版は約800万部を発行したという。しかし、カタログの送付は8月で終了しており、入手するには店頭での配布とコンビニや書店にて ...

and more »

毎日新聞
日本の児童書：世界へ 国際子ども図書館で企画展
毎日新聞
またスウェーデン版は魔女らしくおどろおどろしい。 「おふろだいすき」（松岡享子作、林明子絵、福音館書店）は、８カ国で翻訳されている。原書にある浴槽のふたが英国、オランダ、旧ソ連（モルドバ語）版には描かれていない。バスタブにふたを使わないため、描き直した ...

スウェーデン語に関する質問

スウェーデン語 スウェーデン語に翻訳してください。

スウェーデン語に翻訳してください。「スウェーデン軍」と「スウェーデン陸軍」をスウェーデン語に翻訳してください。カナ表記ではなく、スウェーデン語で。

　 スウェーデン語に翻訳してください。の詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

スウェーデン語 英語＆スウェーデン語についてです

英語＆スウェーデン語についてです一人称 [私] I my me mine [私たち] we our us ours二人称 [あなた] you your you yours] [ あなたたち] you your you yours 三人称 [彼] he his him his [彼女] she her her hers [彼ら 彼女ら they their them theirs それら] [それ] it its it - このそれぞれの英語の意味をスウェーデン語になせる方がいらっしゃいましたら、ご回答下さい。

　 英語＆スウェーデン語についてですの詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

スウェーデン語 北欧圏の言葉（デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語）で....

北欧圏の言葉（デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語）で猫に名前をつけようと思っています。「昼寝」「うたた寝」「やわらかい」「ふわふわ」などのんびりした感じの意味を持つ可愛らしい感じの言葉を探しています。ネットの無料翻訳サイトで調べたところ、スウェーデン語でうたた寝は「slummer」（？）のようですが読み方かわかりませんでした。スペルと読み方、日本語の意味を教えてください。

　 北欧圏の言葉（デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語）で....の詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

スウェーデン語 ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語を勉強したいです。中学②年です。いぜんからｽｳｪｰﾃﾞﾝにすごい興味がありｽｳ...

ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語を勉強したいです。中学②年です。いぜんからｽｳｪｰﾃﾞﾝにすごい興味がありｽｳｪｰﾃﾞﾝの社会や歴史について勉強しています。まだまだ漠然としていたりお金のめんで現実的ではないんですが、いつかｽｳｪｰﾃﾞﾝに留学できたらなと思っています。英語は一応話せるんですがｽｳｪｰﾃﾞﾝ語はさっぱりですｗ近くの本屋さんにｽｳｪｰﾃﾞﾝ語の本が置いてないのでﾈｯﾄで買おうと思ってるんですけど、なにか入門用のﾃｷｽﾄでｵｽｽﾒはありますか？回答よろしくお願いします☆

　 ｽｳｪｰﾃﾞﾝ語を勉強したいです。中学②年です。いぜんからｽｳｪｰﾃﾞﾝにすごい興味がありｽｳ...の詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

スウェーデン語 スウェーデン(英？）語について教えて下さい。以前、スウェーデンのペンパルとの手...

スウェーデン(英？）語について教えて下さい。以前、スウェーデンのペンパルとの手紙のやり取りで、soryと使われました。これはsorryだと思うのですが、スウェーデン語なのかスウェーデン訛りの英語なのか判りません。スウェーデン人は英語と似た言語で単語だけが違う、と言った言葉をペンパル募集サイトなどで良く使う気がします。スウェーデン人の話す英語は綺麗だとか検索して調べたのですが、訛りは無いのでしょうか。どなたか教えて下さい。

　 スウェーデン(英？）語について教えて下さい。以前、スウェーデンのペンパルとの手...の詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学

スウェーデン語に関する質問

スウェーデン語 スウェーデンのサッカーファンが集まるサイトで掲示板..

スウェーデンのサッカーファンが集まるサイトで掲示板があるもの、又はドイツ国内のスウェーデン人コミュニティーサイトで掲示板があるものを教えて下さい。 ！！注意！！ 「スウェーデンのサッカー」のファンが集まるサイトじゃないです。 スウェーデン人（またはスウェーデンに住んでいる人）の「サッカーファン」が集まるサイトです。 ＜条件＞ −　言語は英語、ドイツ語かスウェーデン語 −　必ずサイト内にファン同士の交流の為の掲示板がある事（交流が活発ならなお良）

趣味・スポーツ 旅行・地域情報　 スウェーデンのサッカーファンが集まるサイトで掲示板..の詳細

スウェーデン語に関する質問

スウェーデン語 スウェーデン語の歌☆オススメを教えてください

スウェーデン語を勉強しようと思っています 英語でも歌からだととても覚えやすいので、 スウェーデン語も歌から馴染みたいのですが スウェーデン語で歌うオススメの歌手を教えてください!調べたら、スウェーデンの方でも英語でうたってるのばかり

　 スウェーデン語の歌☆オススメを教えてくださいの詳細


スウェーデン語 スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイトを探しています。

スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイト(フリー)を探しています。できれば、日本語がいいのですが英語でも構いません。もしご存知の方がいらしたら、教えていただけないでしょうか?どうぞよろしくお願いします。

　 スウェーデン語を英語または日本語に翻訳できるサイトを探しています。の詳細


スウェーデン語 スウェーデン語→英語or日本語

Sweden語の文章をWeb上で英語か日本語(できれば英語)に翻訳してくれる、exciteのテキスト翻訳>>http://www.excite.co.jp/world/text/のスウェーデン語版を探していますがなかなか見つかりません。。単語だけならたくさんあ

　 スウェーデン語→英語or日本語の詳細


スウェーデン語 スウェーデン語で

こんにちはスウェーデン語を勉強していますスウェーデン語で(1)気をつけて (英語でいうBe careful)(2)いそいで (英語でいうHurry up)はどう言えば良いのか教えて下さいスウェーデン語表記とカタカナで読み方を教えて頂けると

　 スウェーデン語での詳細


スウェーデン語 スウェーデン語。名詞の性って?

こんにちは。初めての投稿です。今外国語大学の一回生でスウェーデン語を勉強し始めました。会話とかはそれなりに面白いし、発音も慣れたらどうにかなるかも?なんて淡い夢を抱いております(^^;)しかし、問題は文法です!!先日一

　 スウェーデン語。名詞の性って?の詳細